Женская дружба с мужчиной

A woman has a close male friend. This means that he is probably interested in her, which is why he hangs around so much. She sees him strictly as a friend. This always starts out with, you're a great guy, but I don't like you in that way. This is roughly the equivalent for the guy of going to a job interview and the company saying, You have a great resume, you have all the qualifications we are looking for, but we're not going to hire you. We will, however, use your resume as the basis for comparison for all other applicants. But, we're going to hire somebody who is far less qualified and is probably an alcoholic. And if he doesn't work out, we'll hire somebody else, but still not you. In fact, we will never hire you. But we will call you from time to time to complain about the person that we hired.

У женщины есть близкий друг, парень. Это вероятно значит, что он заинтересован ей, поэтому и трется вокруг. Она воспринимает его исключительно как друга, и всегда начинается одно и то же: ты отличный парень, но не в том смысле. Это примерно как если бы парень шел устраиваться на работу, а ему компания говорит: у вас прекрасное резюме, у вас есть вся необходимая квалификация, все, что нам нужно, но мы вас не берем. Мы будем использовать ваше резюме как базовое для сравнения с другими кандидатами, но все же возьмем кого-нибудь менее квалифицированного и может быть даже алкоголика, а если он не справится, то еще кого-нибудь, но все равно не вас. Вообще-то, мы никогда вас не наймем. Но мы будем вам периодически звонить и жаловаться на тех, кого взяли.

Нее... Эт не дружба! Черти знает что, но не дружба.
Он ее хочет, а она от него пытается отмазаться называя его другом. Только, что это за дружба, не разберешь. Между друзьями не может быть каких-то недомолвок и скрывания чего-то. Друзья говорят друг другу в лицо, открыто и непринужденно. А здесь, она просто не хочет сделать ему "больно". Вот и все. Но на дружбу это мало похоже.

А радовался я потому, что пример с принятием на работу очень похож на такие, если можно так назвать, отношения.

Все туда же...  Неразделенная любовь - не основа для других отношений...
Ну да,  шутки не поняла. Серьезно к отношениям всяческим  отношуся...

Внутренне.

Вот не люблю тотальных обобщений и разговоров "вообще" -обо-всем- на все случаи жизни.
Давай еще обсудим о возможности перерастания дружбы  в любовь, о невозможности дружбы М-Ж, о предпочтительности  построения дружеских отношений в  семейной сфере, чтобы искра сексуального  притяжения не переросла в отчуждение, и т.д. и т.п.
Я говорю о конкретных приведенных примерах.  Это - не дружба. Это  несоответствие   взаимо - отношения.

Нет, Тусь,  опять не согласна.
  Я высказалась против ситуации, приведенной под заголовком Женская дружба с мужчиной
Не люблю таких обобщений и штампов.
  Ты приводишь свои мысли по поводу того, что люди  могут выбирать свой  стиль отношений.
Кто против? Пусть выбирают.
   То, что в понятие "дружба" каждый вкладывает свой смысл - очевидно, и никто  об этом не спорит.
Вот чего бы я абсолютно не смогла сделать, это высказать то, что я сама вкладываю в это понятие.
Вернее, я больше  на той же позиции, что и ты. Нет у меня желания как-то называть  отношения, потому что для их разнообразия нет подходящих слов.